די כּללים פֿאַרן האַנדלען און ווײַזן דעם אַמעריקאַנער פֿאָן ווערן דעפֿינירט דורך אַ געזעץ באַקאַנט ווי דער אַמעריקאַנער פֿאָן קאָדעקס. מיר האָבן דאָ אַרויסגענומען די פֿעדעראַלע רעגולאַציעס אָן קיין ענדערונגען, אַזוי איר קענט געפֿינען די פֿאַקטן דאָ. דאָס נעמט אַרײַן ווי דער פֿאָן פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן פֿון אַמעריקע זעט אויס און די באַניץ, פֿאַרשפּרעכן און שטייגער פֿון דער אַמעריקאַנער פֿאָן. וויסן ווי און באַזיצן אַן אַמעריקאַנער פֿאָן איז אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿון אַמעריקאַנער.
די פאלגענדע כּללים וועגן USA פאָן איז געגרינדעט אין United States Code טיטל 4 קאַפּיטל 1.
1. פאָן; סטרייפּן און שטערן אויף
די פאָן פון די פאַראייניקטע שטאַטן זאָל זיין דרייצן האָריזאָנטאַלע סטרייפן, אָלטערנאַטיוו רויט און ווייס; און די פֿאַראייניקונג פון דער פאָן זאָל זיין פופציק שטערן וואָס רעפּרעזענטירן די פופציק שטאַטן, ווייס אין אַ בלויען פעלד.
2. די זעלבע; נאָך שטערן
ביים ארייננעמען א נייעם שטאַט אין דער פאראייניגונג זאָל איין שטערן צוגעגעבן ווערן צו דער פאראייניגונג פון דער פאן; און אזא צוגאב זאָל אריינקומען אין קראפט דעם פערטן טאג פון יולי, וואס וועט נאכפאלגן יענער ארייננעמונג.
3. ניצן די אמעריקאנער פאן פאר אדווערטייזינג צוועקן; פארשעמען די פאן
יעדער מענטש וואָס, אין דעם דיסטריקט פון קאָלאָמביע, אין יעדן שטייגער, פֿאַר אויסשטעלונג אָדער אַרויסווייַזן, וועט שטעלן אָדער לאָזן שטעלן יעדן וואָרט, פיגור, צייכן, בילד, דיזיין, צייכענונג, אָדער יעדע גאַנצע אַדווערטייזמענט פון יעדן סאָרט אויף יעדן פאָן, סטאַנדאַרט, פארבן, אָדער ענסין פון די פאַראייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע; אָדער וועט אויסשטעלן אָדער לאָזן אויסשטעלן צו דער עפנטלעכקייט יעדן אַזאַ פאָן, סטאַנדאַרט, פארבן, אָדער ענסין אויף וועלכן עס זאָל זיין געדרוקט, געמאָלט, אָדער אַנדערש געשטעלט, אָדער צו וועלכן עס זאָל זיין אַטאַטשט, צוגעלייגט, פאַרפעסטיקט, אָדער אַנעקסט יעדן וואָרט, פיגור, צייכן, בילד, דיזיין, אָדער צייכענונג, אָדער יעדע גאַנצע אַדווערטייזמענט פון יעדן סאָרט; אדער ווער עס, אין דעם דיסטריקט פון קאלאמביע, וועט פאבריצירן, פארקויפן, אויסשטעלן פאר פארקויפן, אדער פארן ציבור, אדער אוועקגעבן אדער האבן אין באזיץ פאר פארקויפן, אדער צו ווערן אוועקגעגעבן אדער פאר נוצן פאר יעדן צוועק, יעדן ארטיקל אדער סובסטאנץ וואס איז אן ארטיקל פון סחורה, אדער א געפעכט פאר סחורה אדער ארטיקל אדער זאך פאר טראגן אדער טראנספארטירן סחורה, אויף וועלכן עס זאל זיין געדרוקט, געמאלן, אנגעהענגט, אדער אנדערש געשטעלט א רעפרעזענטאציע פון יעדן אזא פאן, סטאנדארט, פארבן, אדער ענסין, צו אדווערטייזן, רופן אויפמערקזאמקייט צו, באצירן, מארקירן, אדער אונטערשיידן דעם ארטיקל אדער סובסטאנץ אויף וועלכן עס איז אזוי געשטעלט, וועט ווערן באטראכט אלס שולדיג אין א קליינעם פארברעכן און וועט ווערן באשטראפט מיט א קנס נישט העכער ווי $100 אדער מיט תפיסה פאר נישט מער ווי דרייסיק טעג, אדער ביידע, לויטן באשלוס פון געריכט. די ווערטער "פאָן, סטאַנדאַרט, פארבן, אדער עַנְסִין", ווי גענוצט דאָ, זאָלן אַרייַננעמען יעדן פאָן, סטאַנדאַרט, פארבן, עַנְסִין, אדער יעדן בילד אדער רעפּרעזענטאַציע פון איינעם פון זיי, אדער פון יעדן טייל אדער טיילן פון איינעם, געמאַכט פון יעדן סובסטאַנץ אדער רעפּרעזענטירט אויף יעדן סובסטאַנץ, פון יעדן גרייס וואָס קלאָר באַהויפּטעט צו זיין איינע פון די דערמאָנטע פאָן, סטאַנדאַרט, פארבן, אדער עַנְסִין פון די פאַראייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע אדער אַ בילד אדער אַ רעפּרעזענטאַציע פון איינעם פון זיי, אויף וועלכן זאָלן געוויזן ווערן די פארבן, די שטערן און די סטרייפן, אין יעדן נומער פון איינעם דערפון, אדער פון יעדן טייל אדער טיילן פון איינעם, דורך וועלכע דער דורכשניטלעכער מענטש וואָס זעט דאָס אָן באַראַטונג קען גלויבן אַז דאָס רעפּרעזענטירט די פאָן, פארבן, סטאַנדאַרט, אדער עַנְסִין פון די פאַראייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע.
4. שבועה פון געטריישאפט צום אמעריקאנער פאן; אופן פון איבערגעבן
דער שבועה פון געטריישאפט צום פאן: "איך שווער געטריישאפט צום פאן פון די פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע, און צו דער רעפובליק פאר וועלכער זי שטייט, איין נאציע אונטער גאט, אומטיילבאר, מיט פרייהייט און גערעכטיקייט פאר אלעמען.", זאל אויסגעגעבן ווערן דורך שטיין אין אויפמערקזאמקייט קעגן דעם פאן מיט דער רעכטער האנט איבערן הארץ. ווען זיי זענען נישט אין מונדיר, זאלן מענער אראפנעמען יעדן נישט-רעליגיעזן קאפ-דעקונג מיט זייער רעכטער האנט און האלטן עס ביים לינקן פלייצע, די האנט איבערן הארץ. מענטשן אין מונדיר זאלן בלייבן שטיל, קעגן דעם פאן, און אויסגעבן דעם מיליטערישן סאַלוט.
5. אויסשטעלן און נוצן פון פאן פון די פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע דורך ציווילע בירגער; קאדיפיקאציע פון רעגולאציעס און מינהגים; דעפיניציע
די פאלגענדע קאדיפיקאציע פון עקזיסטירנדע רעגולאציעס און מינהגים וועגן דעם אויסשטעלן און באנוץ פון דער פאן פון די פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע ווערט, און ווערט דאמיט, אויפגעשטעלט פארן באנוץ פון אזעלכע ציווילע אדער ציווילע גרופעס אדער ארגאניזאציעס וואס זענען אפשר נישט פארלאנגט צו פאסן די רעגולאציעס ארויסגעגעבן דורך איין אדער מערערע עקזעקוטיווע דעפארטמענטן פון דער רעגירונג פון די פאראייניגטע שטאטן. די פאן פון די פאראייניגטע שטאטן פארן צוועק פון דעם קאפיטל וועט ווערן דעפינירט לויט טיטל 4, פאראייניגטע שטאטן קאוד, קאפיטל 1, סעקציע 1 און סעקציע 2 און עקזעקוטיווע ארדער 10834 ארויסגעגעבן דערמיט.
6. צייט און געלעגנהייטן פארן ווייזן אמעריקאנער פאן
1. עס איז דער אַלגעמיינער מנהג צו ווייַזן די פאָן בלויז פון זונ - אויפגאַנג ביז זונ - אונטערגאַנג אויף בנינים און אויף סטאַציאָנערע פאָן-שטאַנגען אין דער עפענער וועלט. אָבער, ווען אַ פּאַטריאָטישער ווירקונג איז געוואונטשן, קען די פאָן געוויזן ווערן פיר און צוואַנציק שעה אַ טאָג אויב ריכטיק באַלויכטן בעשאַס די שעה פון פינצטערניש.
2. די פאָן זאָל שנעל געהויבן און צערעמאָניעל אַראָפּגעלאָזט ווערן.
3. די פאן זאָל נישט געוויזן ווערן אין טעג ווען דאָס וועטער איז שלעכט, אַחוץ ווען אַן אַלע-וועטער פאן ווערט געוויזן.
4. די פאָן זאָל געוויזן ווערן אַלע טעג, ספּעציעל אויף
ניי יאָר, 1טן יאַנואַר
איינשווערונגס טאָג, 20סטן יאַנואַר
מארטין לוטער קינג דזשוניער'ס געבורטסטאָג, דריטער מאָנטיק אין יאַנואַר
לינקאָלנס געבורטסטאָג, 12טן פעברואַר
וואַשינגטאָן'ס געבורטסטאָג, דריטער מאָנטיק אין פעברואַר
איסטער זונטיק (וועריאַבאַל)
מוטערס טאָג, צווייטער זונטיק אין מאי
אַרמד כוחות טאָג, דריטער שבת אין מאי
מעמאָריאַל טאָג (האַלב-שטאַב ביז מיטאָג), דער לעצטער מאָנטיק אין מאי
פאָן טאָג, 14טן יוני
פאטערס טאג, דריטער זונטאג אין יוני
זעלבשטענדיקייט טאָג, 4טן יולי
לייבער דעי, ערשטער מאנטאג אין סעפטעמבער
קאָנסטיטוציע טאָג, 17טן סעפּטעמבער
קאָלאָמבוס טאָג, צווייטער מאָנטיק אין אָקטאָבער
נאַווי טאָג, 27סטן אָקטאָבער
וועטעראַנען טאָג, 11טן נאָוועמבער
טהאנקסגיווינג דעי, פערטער דאנערשטאג אין נאוועמבער
ניטל, 25סטן דעצעמבער
און אזעלכע אנדערע טעג ווי עס קען ווערן פראקלאמירט דורך דעם פרעזידענט פון די פאראייניגטע שטאטן
די געבורטסטאגן פון שטאַטן (דאַטע פון אַרייַנטרעטן)
און אויף שטאַט יום־טובֿים.
5. דער פאָן זאָל טעגלעך געוויזן ווערן אויף אָדער לעבן דעם הויפּט אַדמיניסטראַציע געביידע פון יעדער עפנטלעכער אינסטיטוציע.
6. די פאן זאָל געוויזן ווערן אין אָדער לעבן יעדן וואל-אָרט אין די וואל טעג.
7. די פאָן זאָל געוויזן ווערן בעת שול טעג אין אָדער לעבן יעדער שול־הויז.
7. פאזיציע און וועג פון אויפווייזן די אמעריקאנער פאןדי פאָן, ווען זי ווערט געטראָגן אין אַ פּראָצעסיע מיט אַן אַנדער פאָן אָדער פאָנען, זאָל זיין אָדער אויף דער מאַרשירנדיקער רעכטער זייט; דאָס הייסט, די פאָן'ס אייגענע רעכטער זייט, אָדער, אויב עס איז דאָ אַ שורה פון אַנדערע פאָנען, פֿאַר דעם צענטער פון יענער שורה.
1. די פאן זאָל נישט ווערן געוויזן אויף אַ פלאָוט אין אַ פּאַראַד אַחוץ פֿון אַ שטעקן, אָדער ווי באַשטימט אין סובסעקשאַן (i) פֿון דעם סעקשאַן.
2. די פאָן זאָל נישט זיין געהאַנגען איבער דער קאַפּאָטע, דאַך, זייטן, אָדער הינטן פון אַ פאָרמיטל אָדער פון אַ באַן אָדער אַ שיף. ווען די פאָן ווערט געוויזן אויף אַ מאָטאָרוואָגאָן, זאָל דער שטעקן זיין פעסט באַפעסטיקט צום שאַסי אָדער צוגעקלעמט צום רעכטן שפּער.
3. קיין אנדערע פאן אדער ווייפעל זאל נישט געשטעלט ווערן העכער אדער, אויב אויף דער זעלבער שטאפל, צו רעכטס פון דער פאן פון די פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע, אחוץ בעת קירך-דינסטן וואס ווערן געפירט דורך ים-קאפלאנען אויפן ים, ווען דער קירך-ווייפעל מעג געפלויגן העכער דער פאן בעת קירך-דינסטן פאר די פערסאנעל פון דער ים-פלאט. קיין מענטש זאל נישט ווייזן די פאן פון די פאראייניגטע פעלקער אדער קיין אנדערע נאציאנאלע אדער אינטערנאציאנאלע פאן גלייך, העכער, אדער אין א פאזיציע פון העכערער פראמינענץ אדער כבוד צו, אדער אנשטאט, דער פאן פון די פאראייניגטע שטאטן אין קיין ארט אין די פאראייניגטע שטאטן אדער קיין טעריטאריע אדער באזיץ דערפון: מיט דער באדינגונג, אז גארנישט אין דעם סעקציע זאל מאכן אומלעגאל די פארזעצונג פון דער פראקטיק וואס איז ביז יעצט נאכגעפאלגט געווארן פון ווייזן די פאן פון די פאראייניגטע פעלקער אין א פאזיציע פון העכערער פראמינענץ אדער כבוד, און אנדערע נאציאנאלע פאנען אין פאזיציעס פון גלייכער פראמינענץ אדער כבוד, מיט יענער פון דער פאן פון די פאראייניגטע שטאטן ביים הויפטקווארטיר פון די פאראייניגטע פעלקער.
4. די פאן פון די פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע, ווען זי ווערט געוויזן מיט אן אנדער פאן קעגן א וואנט פון איבערגעקרייַצטע שטעקנס, זאָל זי זיין אויף דער רעכטער זייט, די פאן אליין'ס רעכטער זייט, און איר שטעקנס זאָל זיין פארן שטעקנס פון דער אנדערער פאן.
5. די פאן פון די פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע זאל זיין אין צענטער און ביים העכסטן פונקט פון דער גרופע ווען א צאל פאנען פון שטאטן אדער לאקאלן אדער ווייפן פון געזעלשאפטן ווערן גרופירט און געוויזן פון שטאבן.
6. ווען פאָנען פון שטאַטן, שטעט, אדער לאָקאַליטעטן, אדער פּענדלען פון געזעלשאַפטן ווערן געפֿלאָכטן אויף דער זעלבער האַליאַרד מיט דער פֿאָן פון די פֿאַראייניקטע שטאַטן, זאָל די לעצטע שטענדיק זיין אין דער שפּיץ. ווען די פאָנען ווערן געפֿלאָכטן פֿון שכנותדיקע שטאַנגען, זאָל דער פֿאָן פון די פֿאַראייניקטע שטאַטן ערשט געהויבן ווערן און לעצט אַראָפּגעלאָזט ווערן. קיין אַזאַ פֿאָן אדער פּענדעלע מעג נישט געשטעלט ווערן העכער דער פֿאָן פון די פֿאַראייניקטע שטאַטן אדער צו דער רעכטער זײַט פֿון דער פֿאַראייניקטע שטאַטן פֿאָן.
7. ווען מען ווייזט אויף פאנען פון צוויי אדער מער לענדער, זאלן זיי ווערן געהויבן פון באזונדערע שטאנגען פון דער זעלבער הייך. די פאנען זאלן זיין פון בערך גלייכע גרייס. אינטערנאציאנאלע באנוץ פארבאט צו ווייזן דעם פאן פון איין לאנד העכער דעם פון אן אנדער לאנד אין צייטן פון שלום.
8. ווען די פאן פון די פאראייניגטע שטאטן ווערט געוויזן פון א שטאף וואס שטעקט ארויס האריזאנטאל אדער אין א ווינקל פון די פענצטערברעט, באלקאן, אדער פראנט פון א געביידע, זאל די פאראייניגונג פון די פאן ווערן געשטעלט ביים שפיץ פון די שטאף אחוץ אויב די פאן איז ביי האלב-שטאנג. ווען די פאן ווערט געהאנגען איבער א טראטואר פון א שטריק וואס גייט פון א הויז צו א שטאנג ביים ברעג פון טראטואר, זאל די פאן ארויסגעהויבן ווערן, פאראייניגונג ערשט, פון די געביידע.
9. ווען מען שטעלט עס אויס, האָריזאָנטאַל אָדער ווערטיקאַל, קעגן אַ וואַנט, זאָל די פֿאַראייניקונג זײַן אויבן און צו דער רעכטער זײַט פֿון דער פֿאָן, דאָס הייסט, צו דער לינקער זײַט פֿונעם באַאָבאַכטער. ווען מען שטעלט עס אויס אין אַ פֿענצטער, זאָל די פֿאָן ווערן אויסגעשטעלט אויף דעם זעלבן אופֿן, מיטן פֿאַראייניקונג אָדער בלויען פֿעלד צו דער לינקער זײַט פֿונעם באַאָבאַכטער אין דער גאַס.
10. ווען דער פאָן ווערט געוויזן איבער דער מיטן פון דער גאַס, זאָל ער זיין אויפגעהענגט ווערטיקאַל מיטן פֿאַראייניקונג צו צפון אין אַן מזרח און מערב גאַס אָדער צו מזרח אין אַ צפון און דרום גאַס.
11. ווען גענוצט אויף א רעדנער'ס פלאטפארמע, זאל די פאן, אויב געוויזן גלייך, געוויזן ווערן העכער און הינטער דעם רעדנער. ווען געוויזן פון א שטאב אין א קירך אדער עפנטלעכן אוידיטאריום, זאל די פאן פון די פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע האלטן די פאזיציע פון העכערער פראמינענץ, פאראויס פון די צוהערער, און אין דער פאזיציע פון כבוד צו דער רעכטער זייט פון דעם גייסטלעכן אדער רעדנער ווען ער קוקט אויף די צוהערער. יעדע אנדערע פאן וואס ווערט אזוי געוויזן זאל געשטעלט ווערן צו דער לינקער זייט פון דעם גייסטלעכן אדער רעדנער אדער צו דער רעכטער זייט פון די צוהערער.
12. די פאָן זאָל זיין אַ באַזונדערע שטריך פון דער צערעמאָניע פון אַנטפּלעקן אַ סטאַטוע אָדער מאָנומענט, אָבער זי זאָל קיינמאָל נישט ווערן גענוצט ווי אַ דעקונג פֿאַר דער סטאַטוע אָדער מאָנומענט.
13. די פאן, ווען זי ווערט געהויבן אויף האלב-שטאנג, זאל זי ערשט ווערן געהויבן צום שפיץ פאר א מאמענט און דערנאך אראפגעלאזט צו דער האלב-שטאנג פאזיציע. די פאן זאל נאכאמאל ווערן געהויבן צום שפיץ איידער זי ווערט אראפגעלאזט פארן טאג. אויף מעמאריעל דעי זאל די פאן ווערן געוויזן אויף האלב-שטאנג נאר ביז מיטאג, דערנאך געהויבן צו דער שפיץ פונעם שטאנג. לויטן באפעל פונעם פרעזידענט, זאל די פאן ווערן געהויבן אויף האלב-שטאנג ביים טויט פון הויפט פיגורן פון דער פאראייניגטע שטאטן רעגירונג און דעם גאווערנאר פון א שטאַט, טעריטאריע, אדער פאזעציע, אלס א צייכן פון רעספעקט צו זייער אנדענק. אין פאל פון טויט פון אנדערע באאמטע אדער פרעמדע חשובע מענטשן, זאל די פאן ווערן געוויזן אויף האלב-שטאנג לויט פרעזידענטליכע אינסטרוקציעס אדער באפעלן, אדער לויט אנערקענטע מינהגים אדער פראקטיקעס וואס זענען נישט אין קאנטראסט מיטן געזעץ. אין פאַל פון טויט פון אַ איצטיקן אָדער פריערדיקן באַאַמטער פון דער רעגירונג פון יעדן שטאַט, טעריטאָריע אָדער פאַרמעגן פון די פאַראייניקטע שטאַטן, אָדער טויט פון אַ מיטגליד פון די אַרמיי פון יעדן שטאַט, טעריטאָריע אָדער פאַרמעגן וואָס שטאַרבט בשעת ער דינט אויף אַקטיווער דינסט, קען דער גאָווערנאָר פון יענעם שטאַט, טעריטאָריע אָדער פאַרמעגן פּראָקלאַמירן אַז די נאַציאָנאַלע פאָן זאָל זיין געהויבן אויף האַלב-שטאַנג, און די זעלבע אויטאָריטעט ווערט געגעבן צו דעם בירגערמייסטער פון דיסטריקט פון קאָלאָמביע אין באַצוג צו איצטיקע אָדער פריערדיקע באַאַמטע פון דיסטריקט פון קאָלאָמביע און מיטגלידער פון די אַרמיי פון דיסטריקט פון קאָלאָמביע. די פאָן זאָל זיין געהויבן אויף האַלב-שטאַנג 30 טעג פון דעם טויט פון דעם פּרעזידענט אָדער אַ פריערדיקן פּרעזידענט; 10 טעג פון דעם טאָג פון טויט פון דעם וויצע פּרעזידענט, דעם הויפּט ריכטער אָדער אַ פּענסיאָנירטן הויפּט ריכטער פון די פאַראייניקטע שטאַטן, אָדער דעם ספּיקער פון די הויז פון רעפּרעזענטאַנטן; פון דעם טאָג פון טויט ביז דער קבורה פון אַן אַססאָסיאַטעד ריכטער פון די העכסטע געריכט, אַ סעקרעטאַר פון אַן עקסעקוטיוו אָדער מיליטערישער דעפּאַרטמענט, אַ פריערדיקן וויצע פּרעזידענט, אָדער דעם גאָווערנאָר פון אַ שטאַט, טעריטאָריע אָדער פאַרמעגן; און אויף דעם טאָג פון טויט און דעם קומענדיקן טאָג פֿאַר אַ מיטגליד פון קאָנגרעס. די פאָן זאָל ווערן געפֿלאָכטן אויף האַלבן שטעקן אויף שלום אָפֿיצירן מעמאָריאַל טאָג, סיידן יענער טאָג איז אויך אַרמד קרעפֿטן טאָג. ווי גענוצט אין דעם סובסעקשאַן —
1. דער טערמין "האַלב-שטאַב" מיינט די פּאָזיציע פֿון דער פֿאָן ווען זי איז האַלב די דיסטאַנץ צווישן דער שפּיץ און אונטן פֿון דער שטאַבֿ;
2. דער טערמין "עקסעקוטיוו אדער מיליטעריש דעפארטמענט" מיינט יעדע אגענטור וואס איז ליסטירט אונטער סעקציעס 101 און 102 פון טיטל 5, פאראייניגטע שטאטן קאוד; און
3. דער טערמין "מיטגליד פון קאנגרעס" מיינט א סענאטאר, א רעפרעזענטאטיוו, א דעלעגאט, אדער דער רעזידענט קאמיסאר פון פוארטא ריקא.
14. ווען מען ניצט די פאן צו דעקן א ארון, זאל מען זי אזוי שטעלן אז די פאראייניגונג זאל זיין ביים קאפ און איבער דער לינקער פלייצע. מען זאל נישט אראפלאזן די פאן אין קבר אדער לאזן זי רירן דעם באדן.
15. ווען די פאן הענגט אריבער א קארידאר אדער לאבי אין א געביידע מיט נאר איין הויפט אריינגאנג, זאל זי אויפגעהאנגען ווערן ווערטיקאל מיטן פאראייניגטן פאן צו דער לינקער זייט פונעם באאבאכטער ביים אריינגיין. אויב די געביידע האט מער ווי איין הויפט אריינגאנג, זאל די פאן אויפגעהאנגען ווערן ווערטיקאל נאנט צום צענטער פונעם קארידאר אדער לאבי מיטן פאראייניגטן פאן צו צפון, ווען די אריינגאנגען זענען צו מזרח און מערב, אדער צו מזרח ווען די אריינגאנגען זענען צו צפון און דרום. אויב עס זענען דא אריינגאנגען אין מער ווי צוויי ריכטונגען, זאל דער פאראייניגטן פאן זיין צו מזרח.
8. רעספּעקט פֿאַר פאָן
מען זאָל נישט ווייַזן קיין דיסרעספּעקט צו דער פאָן פון די פאַראייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע; די פאָן זאָל נישט ווערן געטובלט צו קיין מענטש אָדער זאַך. רעגימענטאַלע פארבן, שטאַט פאָנען, און אָרגאַניזאַציע אָדער אינסטיטוציאָנעלע פאָנען זאָלן ווערן געטובלט ווי אַ צייכן פון כּבֿוד.
1. די פאן זאָל קיינמאָל נישט געוויזן ווערן מיטן יוניאן אַראָפּ, אַחוץ ווי אַ סיגנאַל פון שרעקלעכער נויט אין פאַלן פון עקסטרעמע געפאַר פֿאַר לעבן אָדער פאַרמעגן.
2. די פאָן זאָל קיינמאָל נישט אָנרירן עפּעס אונטער איר, ווי צום ביישפּיל די ערד, דעם שטאָק, וואַסער, אָדער סחורה.
3. די פאָן זאָל קיינמאָל נישט געטראָגן ווערן פלאַך אָדער האָריזאָנטאַל, נאָר שטענדיק אין דער הייך און פריי.
4. די פאן זאָל קיינמאָל נישט גענוצט ווערן ווי קליידער, בעטגעוואַנט, אדער דראַפּערי. זי זאָל קיינמאָל נישט באַצירט ווערן, צוריקגעצויגן, אדער אַרויף, אין פאָלדן, נאָר שטענדיק ערלויבט צו פאַלן פריי. פאָן-פאָנען פון בלוי, ווייס, און רויט, שטענדיק אויסגעשטעלט מיט די בלוי אויבן, די ווייסע אין מיטן, און די רויט אונטן, זאָל גענוצט ווערן צו דעקן אַ רעדנער'ס טיש, דראַפּירן די פראָנט פון דער פּלאַטפאָרמע, און פֿאַר דעקאָראַציע בכלל.
5. די פאָן זאָל קיינמאָל נישט ווערן באַפעסטיקט, אויסגעשטעלט, גענוצט אָדער אויפגעהיט אויף אַזאַ אופֿן אַז זי זאָל לייכט צעריסן, פֿאַרשומוצט אָדער באַשעדיגט ווערן אויף קיין שום אופֿן.
6. די פאָן זאָל קיינמאָל נישט געניצט ווערן ווי אַ דעקונג פֿאַר אַ דאַך.
7. די פאָן זאָל קיינמאָל נישט האָבן געשטעלט אויף איר, אדער אויף קיין טייל דערפון, אדער אַטאַטשט צו איר קיין צייכן, סימן, אות, וואָרט, פיגור, פּלאַן, בילד, אדער צייכענונג פון קיין סאָרט.
8. די פאָן זאָל קיינמאָל נישט געניצט ווערן ווי אַ געצייג פֿאַר באַקומען, האַלטן, טראָגן אָדער צושטעלן עפּעס.
9. די פאן זאָל קיינמאָל נישט גענוצט ווערן פֿאַר גאַנצע רעקלאַמע צוועקן אין קיין שום וועג. זי זאָל נישט אויסגעשטיקט ווערן אויף אַזעלכע זאַכן ווי קישנס אָדער טיכלעך און די ווי, געדרוקט אָדער אַנדערש אימפּרעסירט אויף פּאַפּיר סערוועטקעס אָדער קעסטלעך אָדער עפּעס וואָס איז דיזיינד פֿאַר צייטווייליגע נוצן און אַוועקוואַרפן. גאַנצע שילדן זאָלן נישט באַפעסטיקט ווערן צו אַ שטעקן אָדער האַלאַרד פון וואָס די פאן ווערט געפֿלויגן.
10. קיין טייל פון דער פאָן זאָל קיינמאָל נישט ווערן גענוצט ווי אַ קאָסטיום אָדער אַטלעטישע מונדיר. אָבער, אַ פאָן פּאַטש מעג ווערן צוגעבונדן צו דער מונדיר פון מיליטערישן פּערסאָנעל, פייערלעשער, פּאָליציאַנטן און מיטגלידער פון פּאַטריאָטישע אָרגאַניזאַציעס. דער פאָן רעפּרעזענטירט אַ לעבעדיק לאַנד און ווערט אַליין באַטראַכט ווי אַ לעבעדיק זאַך. דעריבער, ווייל דער לאַפּעל פאָן נאָדל איז אַ קאָפּיע, זאָל מען עס טראָגן אויף דער לינקער לאַפּעל לעבן דעם האַרצן.
11. די פאָן, ווען זי איז אין אַזאַ צושטאַנד אַז זי איז מער נישט קיין פּאַסיק סימבאָל פֿאַר אויפֿווייַזונג, זאָל זי חרובֿ ווערן אויף אַ ווירדיקן אופֿן, בעסער דורך פֿאַרברענען.
9. אויפפירונג בעתן הייבן, אראפלאזן אדער איבערגעבן די פאן
בעת דער צערעמאָניע פון הייבן אדער אראפנעמען דעם פאן, אדער ווען דער פאן ווערט דורכגעפירט אין א פאראדע אדער אין איבערבליק, זאלן אלע אנוועזנדע אין מונדיר געבן דעם מיליטערישן סאַלוט. מיטגלידער פון די אַרמיי און וועטעראַנען וואָס זענען אנוועזנד אָבער נישט אין מונדיר קענען געבן דעם מיליטערישן סאַלוט. אלע אנדערע אנוועזנדע מענטשן זאלן זיך שטעלן קעגן דעם פאן און שטיין אין אויפמערקזאמקייט מיט זייער רעכטער האַנט איבערן האַרצן, אדער אויב נויטיק, אַראָפּנעמען זייער קאָפּ-באַדעקונג מיט זייער רעכטער האַנט און האַלטן עס ביים לינקן אַקסל, די האַנט איבערן האַרצן. בירגער פון אנדערע לענדער אנוועזנד זאלן שטיין אין אויפמערקזאמקייט. אלע אזעלכע אויפפירונגען קעגן דעם פאן אין א באַוועגלעכער זייל זאלן געטאן ווערן אין דעם מאָמענט וואָס דער פאן גייט דורכ.
10. ענדערונג פון רעגולאציעס און מינהגים דורך פרעזידענט
יעדע כלל אדער מנהג וואס האט צו ווייזן דעם פאן פון די פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע, וואס איז דא אויסגעשריבן, קען ווערן געענדערט, מאדיפיצירט, אדער אפגעשאפן, אדער צוגעלייגטע כללים אין באצוג דערצו קענען ווערן פארגעשריבן, דורך דעם הויפט קאמאנדיר פון די ארמייען פון די פאראייניגטע שטאטן, ווען ער האלט עס פאר פאסיג אדער געוואונטשן; און יעדע אזעלכע ענדערונג אדער צוגעלייגטע כלל זאל ווערן אויסגעשריבן אין א פראקלאמאציע.
פּאָסט צייט: 15טן מערץ 2023